Cómo usar un inhalador sin espaciador

Toggle: English / Spanish

Nombres Alternativos

Administración con inhalador de dosis medida (IDM) sin espaciador

Descripción

Usar un inhalador de dosis medida (MDI) parece simple, pero muchas personas no lo utilizan de la manera correcta. Si lo hace de manera incorrecta, llega menos medicamento a los pulmones.

(Nota: las instrucciones a continuación no son para inhaladores de polvo seco. Éstos tienen instrucciones diferentes.)

Alistarse

  • Quite la tapa y agite el inhalador fuertemente.
  • Si no ha utilizado el inhalador por algún tiempo, es posible que necesite prepararlo. Lea las instrucciones que trae el inhalador para saber cómo hacerlo.
  • Exhale por completo.
  • Sostenga el inhalador de 1 a 2 pulgadas (2.5 a 5 cm) en frente de la boca (más o menos el ancho de dos dedos).

Inhale lentamente

  • Comience a inhalar lentamente a través de la boca y luego apriete el inhalador 1 vez. (Si usa un espaciador, apriete el inhalador antes de inspirar. Al cabo de 5 segundos, empiece a inhalar lentamente.)
  • Siga inhalando lentamente lo más profundo que pueda.

Contenga la respiración

  • Contenga la respiración mientras cuenta lentamente hasta diez, si puede. Esto permite que el medicamento llegue a lo profundo de los pulmones.
  • Si se está administrando el medicamento inhalado de alivio rápido (betaagonistas), espere aproximadamente 1 minuto antes de inhalar el próximo disparo. No necesita esperar un minuto entre los disparos si se aplica otros medicamentos.
  • Después de utilizar el inhalador, enjuáguese la boca con agua, hágase gárgaras y escupa. Esto ayudará a reducir los efectos secundarios indeseables del medicamento.

Mantenga su inhalador limpio

Mire el agujero por donde sale el medicamento de su inhalador. Si ve polvo dentro o alrededor del agujero, limpie el inhalador. Primero, quite el bote de metal de la boquilla plástica en forma de L. Enjuague sólo la boquilla y la tapa con agua tibia. Déjelos secando al aire durante la noche. Por la mañana, vuelva a introducir el bote. Ponga la tapa. No enjuague ninguna otra parte.

Reemplazo del inhalador

En el caso de los medicamentos de control que se administra diariamente, escriba en el bote la fecha en que tiene que reemplazarlos.

Para calcular esta fecha, utilice el número de disparos que consume diariamente y el número que contiene el bote. Por ejemplo, suponga que el nuevo bote tiene 200 disparos (el número de disparos se puede leer en el bote), y el médico le pide administrarse 8 diarios. Este bote durará 25 días. Si usted empezara a utilizar este inhalador el 1 de mayo, tendría que reemplazarlo el 25 de mayo o antes de esa fecha. Escriba 25 de mayo en el bote.

NO ponga el bote en el agua para ver si está vacío. Esto no funciona.

Lleve su inhalador a las citas en la clínica. Así su médico podrá constatar que usted lo está usando de la manera correcta.

Referencias

National Asthma Education and Prevention Program Expert Panel Report 3: Guidelines for the Diagnosis and Management of Asthma. Rockville, MD. National Heart, Lung, and Blood Institute, US Dept of Health and Human Services; 2007. NIH publications 08-4051.

Version Info

  • Last reviewed on 5/16/2012
  • Neil K. Kaneshiro, MD, MHA, Clinical Assistant Professor of Pediatrics, University of Washington School of Medicine. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch)

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- 2013 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

This page was last updated: May 20, 2014

         
Average rating (0)