Disquitis

Toggle: English / Spanish

Definición

Es la hinchazón (inflamación) e irritación del espacio entre los huesos de la columna (espacio de los discos intervertebrales).

Nombres alternativos

Inflamación discal

Causas, incidencia y factores de riesgo

La disquitis es una afección poco común que generalmente se observa en niños menores de 10 años.

La disquitis puede ser causada por una infección viral o bacteriana o puede ser causada por otra inflamación, como las enfermedades autoinmunitarias (afecciones en las cuales el sistema inmunitario por error ataca a ciertas células dentro del cuerpo). Las vértebras de la parte alta de la espalda (torácicas) y de la parte baja (lumbares) son las más comúnmente afectadas.

La disquitis también se puede confundir con problemas relacionados con el dolor en la cadera.

Síntomas

  • Dolor abdominal
  • Dolor de espalda
  • Dificultad para levantarse y quedarse parado
  • Aumento de la curvatura de la espalda
  • Irritabilidad
  • Fiebre baja (menos de 102º F)
  • Síntomas seudogripales recientes
  • Renuencia a sentarse, pararse o caminar (niño pequeño)
  • Rigidez en la espalda

Signos y exámenes

Tratamiento

El objetivo es tratar la causa de la inflamación y reducir el dolor. Su hijo puede recibir antibióticos si el médico sospecha una infección. Las enfermedades autoinmunitarias a menudo se tratan con antinflamatorios.

Si la afección no mejora, se pueden administrar esteroides, aunque lo primero que se debe descartar es una infección. Asimismo, el dolor se puede aliviar con analgésicos orales o antinflamatorios no esteroides (AINES). Hable con el médico acerca de la mejor opción de medicamentos.

En algunos casos, se puede recomendar reposo en cama o inmovilización (lo cual puede requerir un dispositivo ortopédico).

Expectativas (pronóstico)

Los niños con una infección se deben recuperar por completo después del tratamiento. El dolor de espalda crónico a raíz de esta afección es muy poco frecuente.

En casos de enfermedad autoinmunitaria, el pronóstico depende de la afección. Éstas son con frecuencia enfermedades crónicas.

Complicaciones

  • Dolor de espalda persistente (poco frecuente)
  • Efectos secundarios de los medicamentos

Situaciones que requieren asistencia médica

Consulte con el médico si su hijo presenta dolor de espalda persistente o problemas para pararse y caminar que parecen inusuales para su edad.

Prevención

Referencias

Spiegel DA, Dormans JP. Disk space infection. In: Kliegman RM, Behrman RE, Jenson HB, Stanton BF, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 19th ed. Philadelphia, Pa: Saunders Elsevier; 2011:chap 671.7.

Gutierrez KM. Diskitis. In: Long SS, ed. Principles and Practice of Pediatric Infectious Diseases. 3rd ed. Philadelphia, Pa: Elsevier Churchill Livingstone; 2008:chap 82.

Version Info

  • Last Reviewed on 08/11/2012
  • Linda J. Vorvick, MD, Medical Director and Director of Didactic Curriculum, MEDEX Northwest Division of Physician Assistant Studies, Department of Family Medicine, UW Medicine, School of Medicine, University of Washington. C. Benjamin Ma, MD, Assistant Professor, Chief, Sports Medicine and Shoulder Service, UCSF Department of Orthopaedic Surgery. Also reviewed by David Zieve, MD, MHA, Medical Director, A.D.A.M. Health Solutions, Ebix, Inc.

A.D.A.M., Inc. is accredited by URAC, also known as the American Accreditation HealthCare Commission (www.urac.org). URAC's accreditation program is an independent audit to verify that A.D.A.M. follows rigorous standards of quality and accountability. A.D.A.M. is among the first to achieve this important distinction for online health information and services. Learn more about A.D.A.M.'s editorial policy, editorial process and privacy policy. A.D.A.M. is also a founding member of Hi-Ethics and subscribes to the principles of the Health on the Net Foundation (www.hon.ch)

The information provided herein should not be used during any medical emergency or for the diagnosis or treatment of any medical condition. A licensed medical professional should be consulted for diagnosis and treatment of any and all medical conditions. Call 911 for all medical emergencies. Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. © 1997- 2013 A.D.A.M., Inc. Any duplication or distribution of the information contained herein is strictly prohibited.

This page was last updated: May 31, 2013

         
Average rating (1)